2021-1-13

随着新冠肺炎疫情在全球肆虐，这部动画短片展现了人类团结的精神，以及友谊与合作的真正潜力。故事和概念由51Give创意，“Good Habits”与海南音乐制作公司合作作词谱曲，动画由彩虹集团制作。

No choice but patience when parted in dark

在黑暗中分开,除了等待别无选择

The stars looking down make silent remark

星星低首敛眉,沉默的言论

It's your absence I'm struggling to fight

我奋力的挣扎,因你的缺席所带来的思念

I dream of the moment when we reunite

我梦想着我们重聚的那一刻

Give me more light

给我更多的光

It longs to be bright in the dark of the night

它渴望照亮漆黑的夜

Give me more light

给我更多的光

It longs to be bright in the dark of the night

它渴望照亮漆黑的夜

Give me more light

给我更多的光

(Every little droplet of positive action from all corners of the world

together can form a transformative wave of Love.

Our united efforts are a part of the solution.

Mankind must live responsibly and consciously.

来自世界各地的每一滴积极行动加在一起就能形成爱的变革浪潮。

我们的共同努力是解决方法的一部分。

人类需要负责任地、有意识地生活。)

Only a glimmer of you,

只有一丝你的光芒

I wish you could hold me,

我希望你能拥抱我

I wish you could hold me,

我希望你能拥抱我

to fill me with light

让我充满光明

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/qjp21_ccvoT6U63dtLPIYQ

没有什么比做一件好事更能让你的灵魂得到满足。如果你想体验一下“自然的快感”，那就加入51Give下一次的公益活动吧!

Nothing is more fulfilling to your soul than doing a good deed. If you wish to experience a ‘natural high’, join 51Give
on the next charity adventure!

如果您有兴趣成为志愿者，请加我们的群管理员微信，加入我们的志愿者群组。

If you are interested in being a volunteer, please add our group administrator WeChat and join our volunteer network.

如果您对51give的进展和活动感兴趣，请关注我们的51give微信和51give微博官方帐号。

If you are interested in 51give updates and activities, please follow our 51Give WeChat and 51Give Weibo official account.

如果您想赞助51give的公益项目，请扫描腾讯乐捐二维码。

If you would like to sponsor 51give’s socially responsible projects, please scan Tencent donation QR Code.